中古品: ￥2,169

配送料 ¥349 4月2日-4日にお届け
詳細を見る

または最も早い配送明日 3月30日にお届け（2 時間 9 分以内にご注文の場合）
詳細を見る

お届け先を選択

中古商品: 非常に良い | 詳細

発売元 ★お急ぎ便対応(翌日または地域により翌々日配達になります）★サバー堂

画像はありません

選択したカラーの画像がありません。
カラー：

このビデオを見るには、次をダウンロード Flash Player

ドレのドン・キホーテ単行本 – 2012/1/13

セルバンテス (著), ギュスターヴ・ドレ (イラスト), 谷口江里也 (翻訳)

8

すべての形式と版を表示

ヨーロッパの古典をドレの絵入りでわかりやすくし、さらに谷口江里也が訳しなおした本シリーズは、『旧約聖書』『新約聖書』、『神曲』（ダンテ）、『失楽園』（ミルトン）、『昔話』（ペロー）に続き6冊目となります。ドレは『ドン・キホーテ』を制作するにあたり、もっとも信頼していた彫り師と組み、178点の版画すべてをひとりの彫り師に任せています。版画作品としての質の高さと名人の自在なタッチが味わえます。

この商品に関する問題を報告する

本の長さ

446ページ
言語

日本語
出版社

宝島社
発売日

2012/1/13
寸法

15 x 2.8 x 21 cm
ISBN-10

4796689117
ISBN-13

978-4796689113
すべての詳細を表示

ミルトン
22
単行本
15個の商品：￥920から
ダンテ
50
単行本
44個の商品：￥861から
シャルル・ペロー
10
単行本
10個の商品：￥341から
M. de セルバンテス
123
文庫
77個の商品：￥1から
谷口江里也
22
単行本
26個の商品：￥438から
谷口江里也
2
単行本
24個の商品：￥2,200から

商品の説明

著者について

谷口江里也 (たにぐちえりや) プロフィール
言葉、ヴィジョン、建築、音楽などの表現空間を舞台に、多彩な創造活動を展開するマルチクリエイター。主な著書に『1900年の女神たち』『ドレの神曲』『ドレの旧約聖書』『ドレの新約聖書』『ドレの失楽園』『アトランティス・ロック大陸』『空間構想事始』、主な建築空間作品に『東京銀座資生堂ビル』、シンガーソングライター音羽信の名による作品に『わすれがたみ』『OTOWA SHIN 2』などがある。

登録情報

出版社 ‏ : ‎ 宝島社 (2012/1/13)
発売日 ‏ : ‎ 2012/1/13
言語 ‏ : ‎ 日本語
単行本 ‏ : ‎ 446ページ
ISBN-10 ‏ : ‎ 4796689117
ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4796689113
寸法 ‏ : ‎ 15 x 2.8 x 21 cm

Amazon 売れ筋ランキング: - 758,164位本 (本の売れ筋ランキングを見る)
- - 258位スペイン文学

カスタマーレビュー:
8

カスタマーレビュー

5つのうち4.8つ

8グローバルレーティング

星3つ

0%

星2つ

0%

星1つ

0%

評価はどのように計算されますか?

この商品をレビュー

カスタマーレビューを書く

イメージ付きのレビュー

すべての写真を見る

レビューのソート基準

上位レビュー、対象国：日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

s.mizushima

「そんなに遠い昔のことではない」

2018年10月27日に日本でレビュー済み

スペインのラマンチャ地方のとある村に住む50歳くらいの１人の郷士が主人公です。
名前はキハーダとかケサーダとか呼ばれていました。
明けても暮れても騎士道物語を読みあさり頭が変になり自ら鎧兜に身を固め痩せた老いぼれ馬に乗り世の中の不正や理不尽を正し諸悪を根絶やしにするために世界を巡ります…
1605年に出版されたドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャの物語です。
作者のセルバンデスは牢獄の中でこの話を考えたそうです。
税金横領容疑の投獄がなかったら生まれなかった物語だったのでしょうか？
これだけ有名な物語ですが版権を売り渡したためにセルバンデスは貧しかったとか…
ドレの絵ですがこんな細かなものが版画だったとは驚きです。
挿し絵があったりすると場面の想像の邪魔になってしまうものもあるかもしれませんがドレの絵は想像よりも素晴らしいです。
読みながら何度か声に出して笑ってしまいました。
ドン・キホーテは自分の都合のいいように物事が見えます。
田舎の宿屋が立派な城に見えたり娼婦が城に暮らす姫に思えたりします。
笑えますが何だか悲しくもなります。現代にもいる世間と上手く折り合えず生きるのが下手な人のようです。

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

榎戸　誠

拝啓　名高き騎士、ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ殿

2012年5月17日に日本でレビュー済み

このほど、積年の願いが叶い、高名なる騎士、ドン・キホーテ・デ・ラ・マンチャ殿の拝顔の栄に浴し、衷心より光栄に存じております。

これも、『ドレのドン・キホーテ』（ミゲル・デ・セルヴァンテス著、谷口江里也訳・構成、ギュスターヴ・ドレ挿画、宝島社）なる書物の出現により実現したことにて、この書にも感謝の念を捧げたいと存じます。

この書物の美点は数多ございますが、3箇条に絞りご報告申し上げます。

第1箇条は、ミゲル・デ・セルヴァンテスの原作それ自身が内包している魅力でございます。去りし時代の騎士物語を耽読し、自分は勇敢な騎士であるとの妄想に取り憑かれた貴殿、背が高く、がりがりに痩せた貴殿は、「祖国のためにも、また自分自身の名誉のためにも、いまこそ自らが、遍歴の騎士となるべきである。そうして自ら鎧兜に身を固め、愛馬とともに世界を巡り、いにしえの名だたる騎士たちと同じように、どこまでも冒険を追い求め、数多の危険に身を晒しながら、ありとあらゆる不正を正し、その名を、騎士物語の世界に燦然と、そして永遠に輝かせることこそが、自分の為すべきことであると信じ」、人は好いが、ちょっとばかしおつむの弱い、そして小太りで主人思いのサンチョ・パンサをお供に、痩せた老馬ロシナンテに跨り、遍歴の旅に出られたのですね。

「その間も、サンチョの悲鳴は聞こえ続け、時々、塀の向こうに、放り上げられたサンチョの姿が見え隠れする。そのようすは、悲鳴を上げて宙を舞っている男が、もし自分の従士でなかったら、思わず吹き出してしまいそうなおかしさだったが、しかし被害に遭っているのは愛すべき従士。一刻も早く救出作戦を敢行しなければ」と貴殿が焦るシーンには、私も通勤電車の中にも拘わらず、思わずプッと吹き出してしまいました。その後も、何度、吹き出し笑いをこらえることに努めたでしょう。

8カ月間に亘り、抱腹絶倒の珍道中が続き、次から次へと思いがけない事件が発生するが、貴殿が旅の終わり近くで、「遍歴の騎士の物語には、必ず万人をして、心を楽しませ、胸をときめかせ、沈む気分を晴らしてくれるものがあるということじゃ」と述べていらっしゃることに、全面的に賛意を表するものでございます。

第2箇条は、谷口江里也なる訳者の腕の冴えでございます。原作の持ち味を損なわぬよう配慮しつつ、削る所は削るという手練れの訳・構成によって、テンポのよい、リズムのある文章に仕上がっているのでございます。文章の心地よさに身を委ねているうちに、446ページを一気に読み切ってしまったのでございます。

谷口の手になる「あとがき」に、「弱き者や愛する者のために、夢と勇気をもって闘い不正を正すという、文化の違いを超えて共感できる精神が強調され純粋化されて表現されている。このことも、『ドン・キホーテ』が世界中に訳されて、時代を超えて愛されていることと深く関係していると思われる」、「夢を生きてこその人間だという確信に満ちた二人の主人公がおりなすこの物語」と書かれておりますが、そのとおり、そのとおりと、何度も頷いてしまった私でございます。

第3箇条は、我々の想像力を掻き立てるギュスターヴ・ドレの挿し絵の迫力でございます。類書もドレの挿画を採用しておりますが、判の大きな本書の178点に及ぶ挿し絵は圧巻でございます。

思えば、貴殿の生みの親であるセルヴァンテスは、数奇な運命を辿りましたね。あの有名なレパントの海戦で銃弾を受けて負傷して左腕の自由を失ったり、本国への帰還途中に海賊に襲われ、5年間も虜囚生活を余儀なくされたり、仕事上のトラブルで投獄されたり、破産したり、そのことでまたまた投獄されたり、58歳の時、出版された『ドン・キホーテ』が評判となり、各国で翻訳されたり、その人気に乗じた偽物が登場したりと、本当に波瀾万丈の一生でございましたね。本書の第39話〜第41話には、著者の敵地での牢獄生活の実体験が反映されているそうでございますね。

今後、何か嫌なことがあって落ち込んだり、希望を失いそうになった折には、本書を繙き、再びお目にかかりたいと考えておりますので、何卒、末永くお付き合いくださいますよう、伏してお願い申し上げる次第でございます。敬具

23人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

リュー

すばらしい

2022年9月17日に日本でレビュー済み

Amazonで購入

挿絵の、ペン画と木口木版のテンションの落差がすごいんですが、そこも楽しめました。表紙だけで一時間ぐらい見てられます。

役に立った

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

ドレのドン・キホーテ 単行本 – 2012/1/13

この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています

商品の説明

著者について

登録情報

カスタマーレビュー

この商品をレビュー

イメージ付きのレビュー

上位レビュー、対象国： 日本

レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。

ドレのドン・キホーテ単行本 – 2012/1/13

上位レビュー、対象国：日本